Psychosoziale Beratung für Menschen mit Flucht- und Migrationserfahrung
Das kostenlose psychosoziale Beratungsangebot untergliedert sich in die psychologische Beratung und die Sozialberatung. Es richtet sich an psychisch belastete oder erkrankte Erwachsene, Kinder und Jugendliche mit Flucht- und Migrationserfahrungen. Die Beratungen werden von Psycholog*innen, Psychotherapeut*innen, und Sozialarbeiter*innen durchgeführt und bei Bedarf durch eine*n qualifizierte*n Dolmetscher*in begleitet. Sie umfassen unter anderem:
- Klärung des Anliegens
- Diagnostik
- Erarbeitung von Strategien zur Stabilisierung und Förderung der eigenen Ressourcen
- Weitervermittlung zu Haus- und Fachärzt*innen, insbesondere zu Psychiater*innen und in die ambulante Psychotherapie
- Weitervermittlung zu anderen Beratungsstellen im sozialen und rechtlichen Bereich
Insgesamt stehen Erwachsenen bis zu 5 Sitzungen, Kinder und Jugendlichen bis zu 10 Sitzungen zu.
Die Beratungsgespräche richten sich nach Möglichkeiten der Klient*innen. Sie werden an die persönliche Situation und die aktuellen Belastungen angepasst. Zu Beginn klären wir gemeinsam, worum es geht, und machen eine erste psychologische Einschätzung. Danach entwickeln wir zusammen Wege, um Gefühle zu stabilisieren, Probleme besser zu bewältigen und die eigenen Stärken zu fördern.
Beratungstermin vereinbarenZielgruppe
Psychisch belastete oder erkrankte Menschen (Erwachsene, Kinder und Jugendliche) mit Flucht- oder Migrationserfahrungen (unabhängig von ihrem Aufenthaltstitel oder Krankenversicherungsstatus), in Hamburg oder Umland leben und einen psychosozialen Beratungsbedarf äußern.
Beratungssprachen
Deutsch, mit kostenlosen Dolmetscher*innen
Ort
SEGEMI – Seelische Gesundheit · Migration und Flucht e.V.
Ferdinandstraße 36
20095 Hamburg
Hamburg-Mitte
Kontakt
SEGEMI – Seelische Gesundheit · Migration und Flucht e.V.
Herr Thorsten van der Velten
+49 (0) 176 420 657 23
Werktags zwischen 9h und 17h
E-Mail: t.vandervelten@segemi.org
Internet: https://www.segemi.org/
Im 5. Stock (Fahrstuhl fährt nur in den 4. Stock) Leider nicht barrierefrei Im Dolmetschpool befinden sich derzeit Dolmetscher*innen, die folgende Sprachen bedienen können: Akuapem, Albanisch, Amharisch, Arabisch, Armenisch, Asante, Aserbaidschanisch, Bambara, Baskisch, Bosnisch, Bulgarisch, Chinesisch Mandarin, Dari, Dioula, Englisch, Fante, Farsi, Französisch, Fula, Gagausisch, Griechisch, Hindi, Italienisch, Kreolisch, Krio, Kroatisch, Kurdisch (Kurmancî, Soranî), Malinka, Mandinga, Mazedonisch, Panjabi, Pashto, Peul, Pidgin Englisch, Polnisch, Portugiesisch (Brasilien & Portugal), Romanes, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Somali, Spanisch, Swahili, Tigrinya, Tschetschenisch, Türkisch, Twi, Ukrainisch, Ungarisch, Urdu, Vietnamesisch.
Zum Träger